Five buildings that decided to become hotels

A palace from 1755, a telegraph exchange from 1912, a transformer station from the 1930s, a conservatoire from 1903 and a townhouse re-imagined by a dancer. Each entry below is a full standalone page with specifications, dining, pros and cons, and direct links to the hotel's own site.

Entry01

Rooms / Suites92 / 55

From3,900 kr

Rating5★ sup.

Grand hotel exterior with classical stone facade lit at night

Hotel d'Angleterre

Kongens Nytorv 34, 1050 Copenhagen K

Denmark's ceremonial hotel, operating in one form or another since 1755 and rebuilt behind its white neoclassical face. Ninety-two rooms of which fifty-five are suites, the Michelin-starred restaurant Marchal, Balthazar Champagne Bar, and a subterranean spa with a pool lined in stone. The Royal Danish Theatre is opposite; Nyhavn starts fifty metres away.

Michelin ★
Spa & indoor pool
Champagne bar
Butler service
1755

Open full entry 01

Entry02

Rooms54

From2,200 kr

Opened2017

Boutique hotel bedroom with rattan headboard, warm lamps and textured linen

Hotel Sanders

Tordenskjoldsgade 15, 1055 Copenhagen K

A small hotel built to feel like an apartment you have inherited from a stylish relative: bamboo, brass, silk velvet, hand-glazed tiles and a top-floor conservatory with a garden view over the theatre rooftops. Rooms run from compact "Cosy" doubles to suites with terraces. Arguably the most photographed interior in Copenhagen — and much quieter than that suggests.

Rooftop conservatory
TATA cocktail bar
All-day kitchen
Pet friendly

Open full entry 02

Entry03

Rooms390

From1,700 kr

PoolRooftop

Rooftop swimming pool with sun loungers above city rooftops

Villa Copenhagen

Tietgensgade 35–39, 1704 Copenhagen V

The 1912 Central Post & Telegraph Building, a civic block of grey granite and vaulted halls, reopened in 2020 after a conversion that kept the staircases and lost the counters. Nordic interiors in oak and terrazzo, a heated 25-metre rooftop pool, a bakery, a tap room and a sustainability programme that is genuinely operational rather than decorative.

25 m heated pool
Rug bakery
Family rooms
Station 3 min
Tivoli 4 min

Open full entry 03

Entry04

Rooms31

From1,600 kr

Former1930s

Dark industrial hotel room with steel framed windows and leather chair

Hotel Herman K

Bremerholm 6, 1069 Copenhagen K

Named after the city's old electrical works, Herman K keeps the industrial bones — brick, blackened steel, generous ceiling heights — and fills them with pale oak, linen and Danish lighting. Thirty-one rooms only; the top-floor suites open onto private roof terraces above the copper spires of the old town. Small enough that the staff learn your name by the second morning.

31 rooms
Private roof terraces
Cocktail bar
Strøget 3 min

Open full entry 04

Entry05

Rooms77

From2,000 kr

Built1903

Minimal Scandinavian hotel suite with linen bedding and deep window reveals

Nobis Hotel Copenhagen

Niels Brocks Gade 1, 1574 Copenhagen V

A listed 1903 building by Martin Nyrop — City Hall's architect — that spent a century as the Royal Danish Academy of Music before becoming a hotel in 2017. Thick masonry keeps the rooms unusually silent; interiors are Swedish-restrained in stone, brass and wool. A restaurant in the former recital hall, a bar off the lobby, a sauna and gym downstairs, and Tivoli's back gate across the road.

Listed building
Sauna
Restaurant & bar
Very quiet rooms

Open full entry 05

How we choose and how we check

Inclusion here is not a ranking exercise. We were looking for five Copenhagen hotels that each answer a different question: where do you go for a wedding anniversary, where do you go for a rainy design weekend, where do you go with two children and a train arrival, where do you go alone with a book, and where do you go when you need to sleep through a Saturday night in the centre.

Every entry is checked against the hotel's own published information, then re-checked twice a year. Room counts, restaurant names, spa facilities and opening years come from the operator; indicative rates come from public booking pages collected out of season. Where a detail is variable — a rooftop that closes in winter, a restaurant that shuts on Sundays — we say so in the entry rather than pretending Copenhagen is open all the time.

We do not accept complimentary stays in exchange for coverage, we do not run affiliate links, and we do not publish a "best hotel" verdict. If your priorities are a swimming pool and a train platform, entry 03 wins; if they are a Michelin dining room and a marble bathroom, entry 01 wins. The numbers on each card are there so you can decide in ten seconds.

Correction policy: every amendment we publish carries a date and a short description of what changed. Send corrections to [email protected] or use the contact form.